Justin and Keenan Cahill perform a mash-up of “As Long As You Love Me” and “Beauty and a Beat”